Kada lav riče, zemlja se trese i životinje počinju da drhte. Ako se krdo antilopa gura u sumraku oko pojila, nije neobično da budu okruženi svojim pohlepnim grabežljivcima. Kada lavovi krenu u napad, već je prekasno za mnoge od njihovog plena. Međutim, kada lav jednom izgubi ponos, mora da ide sam i njegova sreća se smanjuje iz dana u dan.

Lutajući napola gladujući nekoliko dana, jedan takav lav se našao na brdu.

'Sve je rikalo, dragi lave! Čini mi se da te je glad toliko zaglupila da ne bi mogao ni da nanjušiš sićušnu lisicu' — doviknuo mu je odjednom jednorog.

'Ako se tako osećaš, možda ćešmi ti biti sledeći obrok!' odgovori lav pretećim režanjem.

Ali jednorog se uvukao u pukotinu u stenama koja je bila preuska za lava.

'Poor lion!' sympathised the unicorn. 'I believe I have the remedy to your misery. I invite you to play a board game with me. If you win, I'll feed you to your heart's content with only the best meat — and afterwards you will be free to leave. However, if you lose, I will still let you eat your fill — but afterwards you will serve me for the rest of your days.'

'Jadni lav!' sažalio se jednorog. „Verujem da imam lek za tvoju bedu. Pozivam te da odigraš društvenu igru sa mnom. Ako pobediš, nahraniću te do mile volje samo najboljim mesom — i posle ćeš moći da odeš. Međutim, ako izgubiš, i dalje ću te pustiti da jedeš do kraja — ali posle ćeš mi služiti do kraja svojih dana.'

Lav je odmah pristao, već izbezumljen od gladi.

Jednorog je odveo lava do svog stana, ponudio mu činiju vode i doneo društvenu igru. Čim su figure bile postavljene, oboje su počeli da igraju.

Može se sigurno pretpostaviti kako je to ispalo, sa siromašnim, izgladnjelim lavom nesposobnim da jasno razmišlja. Uprkos tome, ostao je dobro raspoložen jer je znao da će u svakom slučaju dobiti dobar obrok.

Nakon što ga je jednorog pobedio, odveden je u odaju u kojoj ga je čekala ogromna gomila mesa. Lav je jeo i jeo i postajao sve okrugliji, teži i lenjiji, sve dok nije bio pitom kao pas - uvek na poziv jednoroga. Ubrzo je bio čak preslab da bi rikao i samo je cvilio i lenjo žmirkao na jednoroga.

Posle godinu dana ovog udobnog zatvora, došao je dan kada se iz lavlje odaje začulo tiho blejanje.

Jednorog je povikao od šoka: 'Da li sam ga pretvorio u jagnje svojom neukom glupošću? Uskoro će mu se rep smanjiti i ovčija vuna će ga krasiti.'

Jednorog je na trenutak razmišljao, a zatim je prepoznao štetu koju je prouzrokovala njegova sopstvena žudnja za moći. 'Napravio sam strašnu grešku!' povika jednorog. 'Pretvorio sam nekada plemenitog kralja pustinje u skromnog ljubimca!'

Suze žaljenja zamaglile su jednorogu vid. Bez razumevanja i uz ogromno zevanje, lav je zastenjao: 'Molim vas, dozvolite mi da ostanem, jer život sigurno ne može biti bolji od ovoga.'